Valaki nem tud szlovákul közületek?
Megnéztem ezt a verses könyvet, szövegek vannak benne kézzel írva! A Google Translate nem elég egyértelmű!
Az a címe, hogy Radosti zivota. A könyv végén egy monogramm van, F.G
Valami ötlet????
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://theroom.blog.hu/api/trackback/id/tr311598768
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
szasenka 2009.12.15. 16:10:10
azért az elég para h az a címe h Életöröm. O_o pozitív gondolatokkal rohadjon meg az ember egy lyukban, nemigaz..?! =/ :D
szasenka 2009.12.15. 16:35:33
František Gellner - Radosti života
szasenka 2009.12.15. 16:44:44
ha tényleg erről a verseskönyvről van szó, akkor ezt tartod a kezedben:
-->Google Books-on fent van.
books.google.hu/books?id=27nYBEx-rMAC&dq=Radosti+%C5%BEivota+Franti%C5%A1ek+Gellner&printsec=frontcover&source=bl&ots=tGFwY2k-id&sig=XWwBC2NcTX_psrDInsgclHt5vvA&hl=hu&ei=DK0nS8OCKZm2mgOGkfCmDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CA4Q6AEwAQ#v=onepage&q=&f=false
Amúgy a bácsi cseh. Szal jobban jársz, ha a google translater-ön csehet nem szlovákból próbálkozol, mert úgy tényleg nem megy.
A szerzőről:
A szerző igyekszik megmutatni, hogy milyen abszurd az élet. František Gellner ebben a munkában élettörténetét meséli el. Az összes versben jelen van ugyanez a gondolat, és az alkohol, a nők, hiába a szeretet, gondolatok az élet és a halál.
(kicsit béna fordítás.bocs.)
-->Google Books-on fent van.
books.google.hu/books?id=27nYBEx-rMAC&dq=Radosti+%C5%BEivota+Franti%C5%A1ek+Gellner&printsec=frontcover&source=bl&ots=tGFwY2k-id&sig=XWwBC2NcTX_psrDInsgclHt5vvA&hl=hu&ei=DK0nS8OCKZm2mgOGkfCmDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CA4Q6AEwAQ#v=onepage&q=&f=false
Amúgy a bácsi cseh. Szal jobban jársz, ha a google translater-ön csehet nem szlovákból próbálkozol, mert úgy tényleg nem megy.
A szerzőről:
A szerző igyekszik megmutatni, hogy milyen abszurd az élet. František Gellner ebben a munkában élettörténetét meséli el. Az összes versben jelen van ugyanez a gondolat, és az alkohol, a nők, hiába a szeretet, gondolatok az élet és a halál.
(kicsit béna fordítás.bocs.)
k.marci 2009.12.15. 16:50:23
Naszóval 2 dolog...
A laptopnak nincs valami gyártási vagy valamilyen szám az alján? Szerintem ezen a nyomon is el lehetne indulni...
A másik, meg hogy a szádból vagy valahogy fújj vizet a levegőztetőcsőbe, és abból talán meg tudod állapítani milyen hosszú a cső...
A laptopnak nincs valami gyártási vagy valamilyen szám az alján? Szerintem ezen a nyomon is el lehetne indulni...
A másik, meg hogy a szádból vagy valahogy fújj vizet a levegőztetőcsőbe, és abból talán meg tudod állapítani milyen hosszú a cső...
ádám83 2009.12.15. 16:51:27
A nastává mi, tusim...ez is ugyanígy kezdődik!
Csakhogy az enyém kézzel írt. És vannak benne hiányosságok, mert nincs minden benne, ami a Google Bookson.
Viszont ki volt ez az ember? Csak mert nem sok informaciót találni róla...
Csakhogy az enyém kézzel írt. És vannak benne hiányosságok, mert nincs minden benne, ami a Google Bookson.
Viszont ki volt ez az ember? Csak mert nem sok informaciót találni róla...
szasenka 2009.12.15. 16:59:15
@ádám83 az angol wikipédián van egy egész jó szócikk, angolul meg írtad h tudsz, szal az alapján már elindulhatsz h mégis ki ő.
k.marci 2009.12.15. 17:08:32
Nem próbálod meg amit írtam???
ádám83 2009.12.15. 17:15:00
Marci! Ezt már megnéztem korábban is, de el van kaparva! :(
k.marci 2009.12.15. 17:21:29
Hát én végigolvastam az összes bejegyzést és egyikre sem találtam választ csak azért gondoltam hogy talán...
Szval akkor már prbáltad a vízfújást is???
Szval akkor már prbáltad a vízfújást is???
orza 2009.12.15. 22:06:38
Ej-ej, programozó... :) Pedig jó ötlet a gyári szám, ne zavarjon, hogy lekaparták.
Pl. ez megmondja neked a géped serial number-ét.
www.gtopala.com/siw-download.html
Pl. ez megmondja neked a géped serial number-ét.
www.gtopala.com/siw-download.html
ádám83 2009.12.15. 22:38:09
Everest is megmondja nem? Legalábbis az laplap serialt biztos.
Utolsó kommentek